Freitag, 19. Juli 2019
Montag, 8. Juli 2019

BELGERN-SCHILDAU

Reparatur der Fähre fast abgeschlossen

Die Belgeraner Fähre (aufgenommen im Juni 2019).Foto: TZ/C. Wendt

von unserem Redakteur Christian Wendt

Belgern. Diese Meldungen in überregionalen Medien waren Ende der vergangenen Woche dann doch ein wenig zu optimistisch. „Nein, die Fähre Belgern setzt noch nicht über“, bestätigte Fährmann Werner Ruben im Gespräch mit der Torgauer Zeitung.

Facebook Twitter WhatsApp Mail Drucken

TZ: Herr Ruben, der Zusammenstoß mit einem tschechischen Schubverband liegt drei Wochen zurück. Wie weit sind die Reparaturen der schwimmenden Brücke vorangeschritten?

Werner Ruben: Sämtliche Metallarbeiten sind abgeschlossen. Am vergangenen Donnerstag erfolgte die technische Abnahme. Daran beteiligt waren unter anderem die Wasserschutzpolizei, das Wasser- und Schifffahrtsamt sowie Versicherung und beteiligte Werft.

Warum setzt die Fähre dann noch nicht über?

Einerseits lässt dies der Pegel der Elbe nicht zu. Andererseits geht es nun noch ans Streichen der ausgebesserten Teile. Ich hoffe, dass ich damit am Ende der Woche fertig sein werde. Alles muss nämlich noch richtig durchtrocknen. Zudem müssen das Funkgerät sowie zwei Gierseile ausgetauscht werden. Glück hatten wir, dass nicht auch noch das Hauptseil bei dem Zusammenstoß beschädigt worden war.

Das Funkgerät?

Ja, dieses wurde beim Aufprall in Mitleidenschaft gezogen.

Bilder zeigten nach dem Unfall eine riesige Beule an der Schiffswand im Bereich der Auffahrrampe...

Wenn ich mit dem Streichen fertig bin, ist auch davon nichts mehr zu sehen.

Unterstützt Sie jemand beim Herrichten der Fähre?

Derzeit werkle ich alleine. Dass die Fähre wegen des niedrigen Wasserstandes ohnehin nicht übersetzen kann, kommt mir dabei zugute.

Ist schon etwas zur Unfallursache bekannt?

Die Untersuchung läuft. Details kenne ich nicht.

Können Sie etwas zur Schadenshöhe an der Fähre sagen?

Auch das entzieht sich meiner Kenntnis, zumal die Versicherung der Stadt Belgern-Schildau hier ein besserer Ansprechpartner wäre.


Das könnte Sie auch interessieren

TZ-ePaper

ePaper lesen

Lesen Sie das ePaper der Torgauer Zeitung bequem zu Haus oder unterwegs.

Jetzt 14 Tage lang unverbindlich testen!

 
Patentsprechtag: Schützen Sie Ihre Innovationen
14.08.2019, 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Sommerakademie 2019: Fachkräftemangel – Was tun?
27.08.2019, 16:00 Uhr - 19:00 Uhr
Sommerakademie 2019: Das Teilhabechancengesetz
28.08.2019, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr
IHK-Sommerfest 2019
30.08.2019, 18:30 Uhr - 23:00 Uhr
Sommerakademie 2019: Betriebsprüfung im Lohn
02.09.2019, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Aktuelle Entwicklungen im Gewerberaummietrecht
10.09.2019, 17:00 Uhr - 19:30 Uhr
Patentsprechtag: Schützen Sie Ihre Innovationen
11.09.2019, 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Mehr Erfolg durch E-Commerce - nicht nur für Händler
12.09.2019, 16:00 Uhr - 18:30 Uhr
Gründerabend
18.09.2019, 16:30 Uhr - 18:30 Uhr
Unternehmerreise Sevilla / Spanien
25.09.2019 - 27.09.2019
26. Sachverständigentag in Leipzig
26.09.2019, 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Update Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
26.09.2019, 17:00 Uhr - 19:00 Uhr
IHK-Umweltforum 2019
08.10.2019, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
IX. Finanzmarktforum
08.10.2019, 13:00 Uhr - 18:15 Uhr
Patentsprechtag: Schützen Sie Ihre Innovationen
09.10.2019, 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Immobilienakquise - kreativ und rechtssicher
09.10.2019, 17:00 Uhr - 19:30 Uhr
Sichere E-Mail-Kommunikation im Unternehmen
10.10.2019, 16:00 Uhr - 18:30 Uhr
Gründerabend
16.10.2019, 16:30 Uhr - 18:30 Uhr
Business-Speed-Dating auf der Designers Open 2019
25.10.2019, 14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Workshop: Neue Strukturen im HR-Bereich
29.10.2019, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr
Seminartag (nicht nur) für das Gastgewerbe
04.11.2019, 10:00 Uhr - 15:00 Uhr
Patentsprechtag: Schützen Sie Ihre Innovationen
06.11.2019, 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Gründerabend
06.11.2019, 16:30 Uhr - 18:30 Uhr
Seminarveranstaltung zum Facilitymanagement
27.11.2019, 16:30 Uhr - 19:30 Uhr

Weitere Veranstaltungen unter:
www.leipzig.ihk.de
 

Aktuelle Bildergalerien

AKTIONEN

Sommerlounge

Wahlabo

Torgauer Stadtmagazin

INFOS & EMPFEHLUNGEN

laga