Freitag, 27. November 2020
Samstag, 7. November 2020

TORGAU

Die Torgauer Stadtzeitung

Thomas Plate von der Teichwirtschaft mit einem prächtigen Exemplar eines Karpfens.Foto: SV Torgau/Jack

Traditionelles Abfischen in Corona-(kon)Form

Torgau. Trotz der Corona-bedingten Einschränkungen steht an diesem Wochenende das traditionelle Abfischen des Großen Teiches an. „Natürlich läuft das ganz anders ab als sonst üblich“, versichert Thomas Plate von der Teichwirtschaft.

Facebook Twitter WhatsApp Mail Drucken

Sowohl am heutigen Samstag als auch am morgigen Sonntag sind gut 20 Mitarbeiter und Helfer im Einsatz, um voraussichtlich 60 bis 80 Tonnen Fisch aus dem Großen Teich zu holen. „Bei 95 Prozent davon handelt es sich um Karpfen, da wir diese ja selbst einsetzen. Der Rest sind Hechte, Schleien und wahrscheinlich auch ein paar Welse“, so Plate. Die Fans des Abfischens können natürlich auch zuschauen – aber mit dem gebotenen Abstand – sowohl zu den Mitarbeitern als auch zueinander. Wer frischen Fisch mit nach Hause nehmen möchte, kann auch das gern tun. „Nur einen Verzehr vor Ort, sprich die sonst übliche Gastronomie, bieten wir in diesem Jahr nicht an“, erklärt Thomas Plate, ist sich aber sicher, dass die Torgauer und Gäste dennoch den Weg zum Abfischen finden werden.

Den Fischimbiss an der S 24 öffnet die Teichwirtschaft am heutigen Samstag extra bis 16 Uhr – also länger als sonst. „Wer also seinen Fisch bereits verarbeitet kaufen möchte, der hat dort die Chance dazu.“

 

newsletter

 

Städtischer Adventskalender mit historischem Foto

Torgau. Es gibt ihn auch in diesem Jahr wieder, den inzwischen legendären Adventskalender der Stadt Torgau, an dem sich zahlreiche Torgauer Händler, Gewerbetreibende und auch Gastronomen beteiligen.

>> Mehr lesen

 


 

Torgau hilft Torgau auch weiterhin

Torgau. Hart traf die Entscheidung der Bundes- und Landesregierung, Gaststätten, Hotels, Pensionen und ähnliche Einrichtungen ab dem 2. November erneut für vorerst vier Wochen zu schließen, die Betreiber eben dieser. Lediglich der Speisenverkauf außer Haus per Abholung oder Lieferung ist deshalb aktuell möglich.  

>> Mehr lesen

 


 

Torgaus Helfernetzwerk besteht weiter

Torgau. Die Ausbreitung des Corona-Virus spitzt sich weiter zu. Solidarität ist deshalb gerade in der aktuellen Situation wichtiger denn je. Deshalb hält die Stadtverwaltung Torgau das im Frühjahr gebildete Helfernetzwerk auch jetzt weiterhin aufrecht.

>> Mehr lesen

 


 

Kurz notiert + + + Kurz notiert

Rathauskonzert abgesagt
Torgau
. Das für Freitag, 20. November, vorgesehene Torgauer Rathauskonzert „Freude, schöner Götterfunken“ mit dem Pianisten Prof. Alexander Meinel sowie Melanie Eggert (Sopran) und Tommaso Graiff (Klavier) muss abgesagt werden.

>> Mehr lesen

 


 

Die Torgauer Stadtzeitung zum Download:

>> Ausgabe 20 vom 7. November 2020

>> Ausgabe 15 vom 5. September 2020

>> Ausgabe 14 vom 22. August 2020

>> Ausgabe 11 vom 4. Juli 2020

>> Ausgabe 9 vom 30. Mai 2020

>> Ausgabe 7 vom 21. März 2020

>> Ausgabe 6 vom 14. März 2020

>> Ausgabe 5 vom 7. März 2020

>> Ausgabe 4 vom 29. Februar 2020

>> Ausgabe 3 vom 22. Februar 2020

>> Ausgabe 2 vom 1. Februar 2020

>> Ausgabe 1 vom 18. Januar 2020

 

Stadtzeitung 2019

>> Ausgabe 30 vom 21. Dezember 2019

>> Ausgabe 29 vom 7. Dezember 2019

>> Ausgabe 28 vom 23. November 2019

>> Ausgabe 27 vom 9. November 2019

>> Ausgabe 26 vom 26. Oktober 2019

>> Ausgabe 25 vom 12. Oktober 2019

>> Ausgabe 24 vom 28. September 2019

>> Ausgabe 23 vom 21. September 2019

>> Ausgabe 22 vom 31. August 2019

>> Ausgabe 21 vom 17. August 2019

>> Ausgabe 20 vom 3. August 2019

>> Ausgabe 19 vom 20. Juli 2019

>> Ausgabe 18 vom 6. Juli 2019

>> Ausgabe 17 vom 29. Juni 2019

>> Ausgabe 16 vom 22. Juni 2019

>> Ausgabe 15 vom 8. Juni 2019

>> Ausgabe 14 vom 1. Juni 2019

>> Ausgabe 13 vom 18. Mai 2019

>> Ausgabe 12 vom 4. Mai 2019

>> Ausgabe 11 vom 27. April 2019

>> Ausgabe 10 vom 20. April 2019

>> Ausgabe 9 vom 13. April 2019

>> Ausgabe 8 vom 6. April 2019

>> Ausgabe 7 vom 23. März 2019

>> Ausgabe 6 vom 16. März 2019

>> Ausgabe 5 vom 9. März 2019

>> Ausgabe 4 vom 23. Februar 2019

>> Ausgabe 3 vom 9. Februar 2019

>> Ausgabe 2 vom 26. Januar 2019

>> Ausgabe 1 vom 12. Januar 2019

 

Stadtzeitung 2018

>> Ausgabe 51 vom 29. Dezember 2018

>> Ausgabe 50 vom 22. Dezember 2018

>> Ausgabe 49 vom 15. Dezember 2018

>> Ausgabe 48 vom 8. Dezember 2018

>> Ausgabe 47 vom 1. Dezember 2018

>> Ausgabe 46 vom 24. November 2018

>> Ausgabe 45 vom 17. November 2018

>> Ausgabe 44 vom 9. November 2018

>> Ausgabe 43 vom 3. November 2018

>> Ausgabe 42 vom 27. Oktober 2018

>> Ausgabe 41 vom 13. Oktober 2018

>> Ausgabe 40 vom 6. Oktober 2018

>> Ausgabe 39 vom 29. September 2018

>> Ausgabe 38 vom 22. September 2018

>> Ausgabe 37 vom 15. September 2018

>> Ausgabe 36 vom 1. September 2018

>> Ausgabe 35 vom 25. August 2018

>> Ausgabe 33 vom 11. August 2018

>> Ausgabe 32 vom 4. August 2018

>> Ausgabe 30 vom 28. Juli 2018

>> Ausgabe 29 vom 21. Juli 2018

>> Ausgabe 28 vom 14. Juli 2018

>> Ausgabe 27 vom 7. Juli 2018

>> Ausgabe 26 vom 30. Juni 2018

>> Ausgabe 25 vom 23. Juni 2018

>> Ausgabe 24 vom 16. Juni 2018

>> Ausgabe 23 vom 9. Juni 2018

>> Ausgabe 22 vom 2. Juni 2018

>> Ausgabe 21 vom 26. Mai  2018

>> Ausgabe 20 vom 19. Mai  2018

>> Ausgabe 19 vom 12. Mai  2018

>> Ausgabe 18 vom 5. Mai  2018

>> Ausgabe 17 vom 28. April  2018

>> Ausgabe 16 vom 21. April  2018

>> Ausgabe 15 vom 14. April  2018

>> Ausgabe 14 vom 7. April  2018

>> Ausgabe 13 vom 31. März  2018

>> Ausgabe 12 vom 24. März 2018

>> Ausgabe 11 vom 16. März 2018

>> Ausgabe 10 vom 9. März 2018

>> Ausgabe 9 vom 3. März 2018

>> Ausgabe 8 vom 24. Februar 2018

>> Ausgabe 7 vom 17. Februar 2018

>> Ausgabe 6 vom 10. Februar 2018

>> Ausgabe 5 vom 3. Februar 2018

>> Ausgabe 4 vom 27. Januar 2018

>> Ausgabe 3 vom 20. Januar 2018

>> Ausgabe 2 vom 13. Januar 2018

>> Ausgabe 1 vom 6. Januar 2018

-->


Das könnte Sie auch interessieren

TZ-ePaper

ePaper lesen

Lesen Sie das ePaper der Torgauer Zeitung bequem zu Haus oder unterwegs.

Jetzt 14 Tage lang unverbindlich testen!

 
Industrie 4.0 kompakt – Erfahrungsaustausch
09.12.2020, 15:00 Uhr - 16:30 Uhr

Weitere Veranstaltungen unter:
www.leipzig.ihk.de
 

Aktuelle Bildergalerien

AKTIONEN

black-friday

Weihnachtsabo

TZ-Probelesen

Wirtschaftsmagazin

Torgau-Plus

Wanderführer

Feste und Gäste

INFOS & EMPFEHLUNGEN

laga